Sesmeken i Bakdang

Day 11
Adapted from Discovering Joy: Daily Meditations for Friends of God by Marie Chapian

Baka et ey dinibkhan jo ey say bakdang jo ket, Timplo ni Ispirito Santo ja inpan-iyan nen Apo Shiyos son si-khayo. Isonga say bakdang jo, aliwen kokowayo. –1 Corinthians 6:19, Inibaloi DMP

Pananeng mo komen malinis i timplon nak kepan-iyani,

                babaen ni semek tan ajowan.

Eshakel iray piyan kon pedekha son si-kham

                tan eshakel iray dogad jen piyan kon davan mo;

                karam koma damsisen i ayab kon si-kham.

Angkhen shi timpo jen waray sakit

                Si-khak pay laeng sota esantoan tan kangatoan;

jet angkhen shi kinakapoy mo

                Si-khak i makedsang.

Naykhaitak son si-kham shi angkhen nganton sitwasyon

                ni pisikal jen bakdang mo:

                no nabdey ka ono no mapaltak ka;

                no naagang ka ono no napsel ka;

                no waray ensakit jen mo kedekdeknaa ono no waray mo kekhenkhenasa.

Ajowanim i bakdang mon shorog.

                Karam koma okhesen.

Karam koma insoltoen.

                Iaknim koma ni rispito.

Ashal mo koma no ngantoy kasapolan to,

                no toy pesing ton man-anshal jen mapteng.

                Aliven kabosol mo i bakdang mo.

Ipa-sas kon si-kham

                i pesing jen on-abak iren paras shi bakdang

                tan sota pesing jen menmek ni timplo

                jen in-akan kon si-kham.

Pananeng moy nemnem mo jen makedsang,

                tan enapnoan ni namnama;

                masipot komay nemnem mo,

                amtam koma jen mengidesin.

Ajowanim i bakdang mo

                jet pansigshan mo met laeng.

Nem si-khayon nak kaikarin annak ko, wares Apo Shiyos son si-khayo, isonga inebak jo ira jay; eg kayo naawis. Ta si Apo Shiyos ja wara son si-khayo, makedkedsang nem say si Satanas ja wara so nonta ira karakdan shiya dobong ja eg emati. –1 John 4:4, Inibaloi DMP

Ishayashayaw ko si Yahweh
                shi emin na kedsang tan nemnem ko.
Ishayashayaw koy esantoan na ngaran to. –Psalm 103:1, Inibaloi draft

Ajowanim i Bakdang Mo

Day 10
Adapted from Discovering Joy: Daily Meditations for Friends of God by Marie Chapian

Inbilin to ey ma-khasan ira jet siya minmapteng ira,

               tan naysalakan ired ketey sha koma. (Psalm 107:20, draft)

Si-khak i emengi-kan ni kedsang tan salon-at mo.

               Say salon-at ket emedepo son Si-khak ja si Shiyos.

Say piyan ko,

               ajowanan mo komay bakdang mo.

Sota ira eshom ma annak Ko, ekapoy i bakdang sha

               jet arig to ey ira emekideban ni inakhew say mewad-an iren kedsang.

Wara noman i sha da-da-kamin sakit

               ono waray depekto ni bakdang sha.

Nem sota ira annak kon emanda-da-kam ni sakit,

               epateg ira son Si-khak,

               sota Ispiritok i emaytakshol son si-khared sha kepandikhat.

Ajowanim i bakdang mo:

               Patkhim i bakdang mo

                              ta epateg son Si-khak

               i emin jen parti ni kinatoom.

Wara iray toon sankaekmon bengat

               i sha kaevaten kenen sha ni inakhew,

enshi noman i kabedinan shen manpidi.

Nem si-kham, mebedin mo mangon pidien

               jen ajowanan i bakdang mo:

Pangan ka ni kosto,

               pan- exercise ka,

               kaokhip ken kosto.

Sota mapteng koma i pidien tan dag-en mo.           

Jet kowan to son si-khara ey, “No itenengan jon kostoy esel ko tan sota ira nak kaibilang ey kosto i dag-en jo, tan tongpalen jo iray bilin ko, tan kelmegan jo iray dinteg ko, ekhak itolok ja manda-kam kayo ni sakit ja inges toy inpala-kam ko so nonta ira taga Egypt. Tep Si-khak si Yahweh jen Apo ja emengekhas ni sakit jo.” (Exodus 15:26, trial)      

Anak, itnengim ma pasiya iya ikowan ko, iki-dengim ma kosto. Karam dibdibkhan iya ikowan ko, imoddam shi nemnem mo.Ta sota toon to kaevati tan to kedag-a ireja ikowan ko, si-khatoy may-aknan ni siged jen biyag tan mapteng nga dekna ni bakdang. (Proverbs 4:20-22, trial)

Nem say kowan ko, no mengan kayo, ono menginom kayo, ono ngarantoy kowan jo ey dag-en jo, nemnem jo nin no kayshedjawan nen Apo Shiyos. (1 Corinthians 10:31)

No sipa son si-khayoy eg to amtay pespesing to, mesepol la si Apo Shiyos i panshewatan to, jet si-khatoy ontolong son si-khato ja mannemnem ni kosto. Ta si Apo Shiyos, to kaiakni sota mengshaw son si-khato; eg to bebaingan. (James 1:5)