Thursday, March 31, 2016

Sesmeken i Bakdang

Day 11
Adapted from Discovering Joy: Daily Meditations for Friends of God by Marie Chapian

Baka et ey dinibkhan jo ey say bakdang jo ket, Timplo ni Ispirito Santo ja inpan-iyan nen Apo Shiyos son si-khayo. Isonga say bakdang jo, aliwen kokowayo. –1 Corinthians 6:19, Inibaloi DMP

Pananeng mo komen malinis i timplon nak kepan-iyani,
                babaen ni semek tan ajowan.
Eshakel iray piyan kon pedekha son si-kham
                tan eshakel iray dogad jen piyan kon davan mo;
                karam koma damsisen i ayab kon si-kham.
Angkhen shi timpo jen waray sakit
                Si-khak pay laeng sota esantoan tan kangatoan;
jet angkhen shi kinakapoy mo
                Si-khak i makedsang.
Naykhaitak son si-kham shi angkhen nganton sitwasyon
                ni pisikal jen bakdang mo:
                no nabdey ka ono no mapaltak ka;
                no naagang ka ono no napsel ka;
                no waray ensakit jen mo kedekdeknaa ono no waray mo kekhenkhenasa.

Ajowanim i bakdang mon shorog.
                Karam koma okhesen.
Karam koma insoltoen.
                Iaknim koma ni rispito.
Ashal mo koma no ngantoy kasapolan to,
                no toy pesing ton man-anshal jen mapteng.
                Aliven kabosol mo i bakdang mo.
Ipa-sas kon si-kham
                i pesing jen on-abak iren paras shi bakdang
                tan sota pesing jen menmek ni timplo
                jen in-akan kon si-kham.
Pananeng moy nemnem mo jen makedsang,
                tan enapnoan ni namnama;
                masipot komay nemnem mo,
                amtam koma jen mengidesin.
Ajowanim i bakdang mo
                jet pansigshan mo met laeng.

Nem si-khayon nak kaikarin annak ko, wares Apo Shiyos son si-khayo, isonga inebak jo ira jay; eg kayo naawis. Ta si Apo Shiyos ja wara son si-khayo, makedkedsang nem say si Satanas ja wara so nonta ira karakdan shiya dobong ja eg emati. –1 John 4:4, Inibaloi DMP

Ishayashayaw ko si Yahweh
                shi emin na kedsang tan nemnem ko.
Ishayashayaw koy esantoan na ngaran to. –Psalm 103:1, Inibaloi draft

No comments:

Post a Comment