Wednesday, November 18, 2015

Digat, Paras, Bindisyon

Day 9
Adapted from Discovering Joy: Daily Meditations for Friends of God by Marie Chapian


Ta si-khak, niman na wara-ak pay laeng shi biyag, waraak son Cristo et naka pandadsaki; nem no meteyak, mas edaddadsakak pay mowan ali shi dangit. –Philippians 1:21

No say mo kaas-asa
               ket bindisyon bengat,
               ono sota ira bengat kinshaw mon in-akan Ko,
jen emengipa-sas ni semek Kon si-kham,
               enagshengan i amtam
               maypangkhep son Si-khak.
Sota ira rigalo jen nak kaiakan son si-kham
               ket singa sota naamag jen kansiyon.
Nak emengi-kan ni siged
               jen inges to sota khekhanas i teneng ton tiyon ni kansiyon,
               nem nak ngo emengi-kan iren banag jen eg ma-ma-vatan
                              ja inges to sota ira linya ni kansiyon jen nay-emot i olog to,
               tan nak ngo met laeng emengi-kan iren pandikhatan
                              ja inges ton waray parti iren kansiyon jen edigat i awat to
               et wara pay iray timpon singa ma-khes bengat in nak kaiak-akan.


No ka emankararag
               tan emansilbi
say bengat ta maaknan ka
               iren naindobongan jen bindisyon
tan khonkhona,
               dismaya ni olay
i maytakshol son si-kham.


Wara komay si-met mo shi biyag
               ja angkhen singa ka eman-ekad shi ekhangkhangal ja shalan
ja inges ton waray si-met mon manbiyag
               no mapteng i emin ja singa naskhitan i kawad-an mo
                              tan wara iray nangkemapteng nga sabsabong shi nandiniked mo.
Sota Ispiritok, wara ni olay shi angkhen towa
               wara ladten khait mo shi digat man ono nam-ay.


Piyan kon iakan emin na mapteng jen banag
               para shi pansigshan ni biyag mo,
               nem eg mo ma-vatan:
                        Sota ira paras jen digat ket bindisyon met laeng jen edapon Si-khak,
                        Sotan iray singa emengobol son si-kham say onsiged ken too.
Eg ka koma medismaya no onmotok aliy paras;
               Arig Ko sota baton sekdin tan mebedin na pan-a-motan,
                              arig Ko sota sishoman jen pan-inanaan,
                                             ta Si-khak sota Mengisedakan tan emengajowan.


Aliva komen saja dobong i piyalen mo
               jen mengi-kan ni emin kasapolan mo.
               Si-kham ma ensemek ko—
Si-khak i kasapolan mo.


Gapota si Yahweh ja kangato-an i kinemang mo,
               tan si-khatoy inpanbalin mon salaknib mo,
enshiy ngaaw wa mepesamak son si-kham
               ono on-esop shi baley mon memedigat son si-kham.
Bidinen nen Yahweh iray anghil to say shaka ajowanan
               shi towa man na mo dawdawan. –Psalm 91:9-11, draft

Si-khayon a-akhik shi pamati, no waray onsabi son si-khayon digat—angkhen nganton digat—karejo nemnemnemen ey ngaaw sotan na sinmabi son si-khayo, no diket nemnem jo ey sotan na digat ta sinmabi ket panmaptengan jo. Ta amtayo ey sotan na pandikhat jo ket si-khatoy pemeshas nen Apo Shiyos ni pamatiyo et say maydowam kayo men mengenos ni digat. –James 1:2-3

Kowan ni kansiyon to ey,
“Si YAHWEH, may-eshig ey badeg ga baton sa-din ko,
               si-khatoy may-eshig ey amotan ja kesalbaran ko. -2 Samuel 22:2, trial


Si-kham Yahweh i nak itangkhak,
               karam koma ipalobos ja maybebaingak!
Mapteng i moka pesing isonga tolongimak,
               itnengim i shawat ko et isedakanimak! –Psalm 71:1, draft

No comments:

Post a Comment